Date d'entrée en vigueur : 27 mai 2026

Bienvenue sur Chill ! Ces Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation de l'application mobile Chill et de son site web (collectivement, le « Service ») exploités par Fayhe LLC (« nous », « notre » ou « nos »).

En accédant ou en utilisant notre Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie de ces conditions, vous ne pouvez pas accéder au Service.

1. Utilisation de notre Service

Chill propose de la méditation, des sons de sommeil et des outils de bien-être pour vous aider à améliorer votre santé mentale et votre bien-être. Vous pouvez utiliser notre Service à des fins personnelles et non commerciales uniquement, conformément aux présentes Conditions.

2. Création de compte

Pour accéder à certaines fonctionnalités de notre Service, vous pouvez être invité à créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription et de les mettre à jour pour qu'elles restent exactes, actuelles et complètes.

Vous êtes responsable de la protection de votre mot de passe et de toutes les activités ou actions entreprises sous votre compte. Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers et de nous informer immédiatement de toute violation de sécurité ou utilisation non autorisée de votre compte.

3. Abonnements et paiements

3.1 Formules d'abonnement

Chill propose des formules d'abonnement gratuites et premium. Les abonnements premium donnent accès à des fonctionnalités et à du contenu supplémentaires. Les frais d'abonnement sont facturés à l'avance sur une base récurrente (mensuelle ou annuelle).

3.2 Essai gratuit

Nous pouvons proposer un essai gratuit aux nouveaux utilisateurs. Sauf annulation de votre part avant la fin de la période d'essai gratuit, vous serez automatiquement facturé pour la formule d'abonnement que vous avez sélectionnée.

3.3 Annulation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment dans les paramètres de votre compte de la boutique d'applications. La résiliation prendra effet à la fin de la période de facturation en cours.

3.4 Remboursements

Les remboursements sont traités conformément aux politiques de la boutique d'applications par laquelle vous avez acheté votre abonnement (Apple App Store ou Google Play Store).

4. Contenu utilisateur

Notre Service peut vous permettre de publier, lier, stocker, partager et mettre à disposition d'une autre manière certaines informations, textes, graphiques ou autres matériels (« Contenu »). Vous êtes responsable du Contenu que vous publiez sur le Service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de son adéquation.

En publiant du Contenu sur le Service, vous nous accordez le droit et la licence d'utiliser, de modifier, de représenter publiquement, d'afficher publiquement, de reproduire et de distribuer ce Contenu sur et par le Service.

5. Droits de propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original (à l'exclusion du Contenu fourni par les utilisateurs), ses fonctionnalités et ses caractéristiques sont et resteront la propriété exclusive de Fayhe et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois. Nos marques et notre identité visuelle ne peuvent être utilisées en relation avec un produit ou un service sans notre consentement écrit préétabli.

6. Confidentialité

Votre utilisation de notre Service est également régie par notre Politique de confidentialité. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui régit également le site et informe les utilisateurs de nos pratiques de collecte de données.

7. Utilisations interdites

Vous acceptez de ne pas utiliser le Service :

À des fins illicites
Pour inciter d'autres personnes à accomplir des actes illicites
Pour violer les réglementations, règles, lois ou arrêtés locaux, internationaux, fédéraux, provinciaux ou étatiques
Pour enfreindre ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou les droits de propriété intellectuelle de tiers
Pour harceler, abuser, insulter, blesser, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer
Pour soumettre des informations fausses ou trompeuses
Pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant
Pour interférer avec ou contourner les fonctionnalités de sécurité du Service

8. Exclusions de responsabilité

Les informations contenues sur le Service sont fournies étant entendu que la Société n'est pas engagée ici dans la prestation de conseils et de services médicaux, psychologiques ou autres conseils professionnels. Le Service ne doit pas être utilisé comme substitut à une consultation auprès de conseillers médicaux, psychologiques ou autres conseillers professionnels compétents.

Votre utilisation du Service se fait à vos risques et périls. Le Service est fourni sur une base « EN L'ÉTAT » et « SELON DISPONIBILITÉ ». Le Service est fourni sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse ou implicite.

9. Limitation de responsabilité

En aucun cas Fayhe LLC, ni ses administrateurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs ou affiliés, ne pourront être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, y compris, sans s'y limiter, les pertes de profits, de données, d'utilisation, de clientèle ou d'autres pertes intangibles, résultant de votre utilisation du Service.

10. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Fayhe LLC et ses concessionnaires et concédants de licence, ainsi que leurs employés, sous-traitants, agents, dirigeants et administrateurs, en cas de réclamations, dommages, obligations, pertes, responsabilités, coûts ou dettes et dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocat).

11. Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et bloquer l'accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, à notre seule discrétion, pour quelque raison que ce soit et sans limitation, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des Conditions.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État du Delaware, États-Unis, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits.

13. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur de nouvelles conditions.

14. Coordonnées de contact

Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :

E-mail : support@fayhe.com
Adresse : 651 N Broad St Ste 201
Middletown, DE 19709-6402
États-Unis